Jul 10, 2013

What can we telling to one teenage girl - Sta mozemo reci jednoj tinejdzerki

What bespeak to someone who just gets into the lobby of “serious” life?
What to say to Princess whom the Prince's kiss just takes out of the world of toys?
What advice gives to Beauty who just now is appearing on the scene?
What communicate to teenage girl to whom hers obligations and duties don’t produce any problem but the biggest problem appear on that moment when the “current” HE forgets to look at her during the break, or he miss to call her in a certain moment because he play or watch the game.
Maybe we can bespeak to her that the lobby is only entering in beautiful hallway called LIFE and there are thousands of more and less decorated doors. We can bespeak to her that every door can lead her in new world, new adventure and we wish her that every new opening door make more satisfaction to her then previously and entry in a new room is happier then ever before.
Or maybe tell her that it was not only one Prince, that she meets some of them here and there, from time to time, and when she meets the right one – the one and only she recognize him only with her hart.
And maybe tell her that reflectors on stage can fails sometimes, but it doesn't minify her beauty.
Maybe tell her that this one is not the real one, the one who will remove the stars from sky for her, the one who will be raised her on the thorn of winning, who will understanding her moves and it will not need words, explanation and requirements to fulfill her wish.
Perhaps it doesn't need to say anything yet. She will be discovering all of that one day sooner or later.
Just remained her that never, anywhere and under any conditions don’t lose herself, her true – maybe a little stubbornly but recognizable only hers I.
---------------------------------
Sta poruciti nekome ko je tek usao u predvorje  "ozbiljnog"  zivota?
Sta reci Princezi koju je Princ poljupcem upravo izveo iz sveta igracaka?
Sta posavetovati lepoticu koja sada izlazi na scenu?
Sta saopstiti teenage-erki kojoj obaveze i duznosti ne stvaraju nikakav problem, ali zato najveci problem nastaje onog trenutka kada trenutno  "aktuelni"  on  zaboravi da je pogleda za vreme velikog odmora ili se desi da slucajno zbog utakmice propusti da je pozove odredjenog trenutka.
Mozda poruciti joj da je predvorje samo ulazak u prelepi hodnik koji se zove zivot i ima hiljade manje ili vise ukrasenih vrata. Poruciti joj da svaka vode u novi svet, novi dozivljaj i pozeleti joj da joj otvaranje svakih novih vrata pricinjava vece zadovoljstvo od prethodnog, a ulazak u novu sobu bude uvek srecniji nego ikad ranije.
Ili mozda reci joj da to nije jedini Princ, da ce ih sretati tu i tamo,  s vremena na vreme, a da ce onog pravog prepoznati samo srcem.
A mozda poruciti joj da ce nekad reflaktori na sceni zatajiti, ali da se time nikako nece umanjiti njena lepota.
Mozda joj saopstiti da taj  on nije i onaj pravi, onaj koji ce joj skidati zvezde sa neba, koji ce je podici na pobednicki tron, koji ce razumeti njene pokrete i nece biti potrebne reci, objasnjenja i zahtevi da bi joj ispunio zelju.
Ipak mozda joj ne treba nista reci. Sve ce to ona sama jednog dana pre ili kasnije otkriti.
Samo podsetiti je da  nikada, nigde i ni pod kakvim uslovima ne izgibi ono  svoje ja, ono pravo, mozda po malo tvrdoglavo, ali ipak prpoznatljivo samo njeno  ja.
  
By DeeDee 2003.

No comments: