Jul 22, 2013

For the birthday of a friend - Za rodjendan drugarici

For the birthday of a friend
************
The girl beautiful, cheerful, slender
Smart, humble and with sharp mind
One night on the door she came
And several hours passes as the moment some
And then the mess and from the others hard words
Parted them without their errors, like swards
At the rate she with her father must gone
The strange way to misunderstandings born
Painful silence breaks the heart
Over this friendship black clouds is now part
Shortly after that the girl beautiful, gold
Went to see the rest of world
Without "good bye" saying
Memories, words and images through the head flying
Heart convulse, and the mind wonders
In her love did she doing something wrongs
Because the blame for this love artfully been
The friendship is, or that is no longer seen
This question through the air flies like plane
A beautiful girl celebrates birthday today
What it's going through her head anyway
Prettiest wishes around the world fly
To show her that the true friends remember July
HAPPY BIRTHDAY
They all wants to her
And with best wishes we join there
All the most beautiful will be happened of her life in
Let fulfill every desire that in her head is born sign
To realize every beautiful dream on day
All the prettiest for your birthday
  ---------------------------------------------------------------
Devojka lepa, vesela, vitka
Pametna, smerna i uma britka
Veceri jedne na vrata dodje
I nekol’ko sati kao tren prodje
A onda zbrka i tudje reci teske
Rastadose se bez njihove greske
Na brzinu ona za ocem morade da  ode
Kako se cudno nesporazumi rode
Mucna tisina srce slama
Nad ovo drugarstvo nadvi se tama
Nedugo zatim devojka lepa
Ode da vidi ostatak sveta
Bez pozdrava ona na put krete
Secanja, reci i slike po glavi lete
Srce se grci, a um se pita
U ljubavi svojoj da l’ zgresi nesto
Jer je okrivise je za tu ljubav vesto
Drugarstvo da l’ je il’ vise nije
Pitanje ovo se vazduhom vije
A devojka lepa danas rodjendan slavi
Sta li se mota po njenoj glavi
Najlepse zelje po svetu lete
Da joj pokazu da je se pravi prijatelji sete
RODJENDAN SRECAN
Joj zele svi
I  lepim zeljama se pridruzujemo i mi
Sve najlepse nek’se njoj u zivotu zgodi
Nek’ se ispuni svaka zelja koja se u njenoj glavi rodi
Neka se ostvari svaki lep san
Sve najlepse za tvoj rodjendan
 
By DeeDee 22.07.2013.

No comments: