Wisdom of the East – Mudrosti Istoka

Wisdom of the East – Mudrosti Istoka

 

Who don't knows, and don't knows he does not know

He is dangerous, avoid it!

Who don't knows, and knows he does not know

He is a child, teach him!

Who knows and don't knows he knows

He asleep, wake him up!

Who knows and knows that he knows

He is wise and follow him!

---------

Ko ne zna, a ne zna da ne zna

Opasan je, izbegavaj ga!

Ko ne zna, a zna da ne zna

Dete je, nauči ga!

Ko zna, a ne zna da zna

Spava, probudi ga!

Ko zna i zna da zna

Mudar je i sledi ga!

Send Love to everyone you love, then hurried to look forward to a new magical day. Smile upon him and go, listen to it, touch it, smell it, live it, do not live out on you.

-------

Pošalji LJUBAV svakome koga voliš,onda požuri da se raduješ novom čarobnom danu. Osmehni mu se i idi, slušaj ga, dodiruj ga, miriši ga, živi ga, nemoj da on proživi tebe.

Bright people discuss about ideas;

Average people about what is happening on a daily basis;

Uneducated people discuss about other people.

-------

Bistri ljudi diskutuju o idejama;

Prosečni ljudi o onome što se svakodnevno događa;

Neobrazovani ljudi diskutuju o drugim osobama. 

Recipe for happiness - RECEPT ZA SREĆU

 2 full cups of patience
1 heart full of love
2 hands full of generosity
little smiles
1 head full of understanding

Splashed profusely with great kindness and faith and mix it well.
Arrange it over whole your life and serve everyone you meet.

2 PUNE ŠOLJICE STRPLJENJA
1 SRCE PUNO LJUBAVI
2 ŠAKE PUNE VELIKODUŠNOSTI
MALO OSMEHA
1 GLAVA PUNA RAZUMEVANJA

Poprskati obilato ljubaznošću i s puno vere te dobro promesati.
Rasporediti ravnomerno po svom životu i poslužiti svakome koga sretnete.

Lisac - D.H.Lorens

. . . U svojoj dobronamernosti i svome shvatanju odgovornosti ona se toliko naprezala dok joj se nije ucinilo da je ceo zivot i sve oko nega samo jedna uzasna provalija ispunjena nistavilom. Sto se vise pruzate da uberete taj zlokobni cvet srece koji podrhtava tako plav i ljubak u jednoj raselini na pedalj od dohvata ruke, sve vise uocavate jezovitost i uzas bezbedne provalije pod vama, u koju cete se neizbezno - strmoglaviti, kao u ponor bez dna, posegnete li rukom jos samo malo dalje. Uberete jedan cvet, pa drugi, i tako redom - ali ni jedan od njih nije o n a j. Sam taj cvet - njegova casica je uzasna provalija, ponor je to beskrajni.
To vam je cela povest o hrljenju za srecom, bilo da hrlite za svojom ili za srecom nekog drugog lica. ona se zavrsava, ona se uvek zavrsava jezivim osecanjem beznadnog nistavila u koje cete se neizbezno survati ispruzite lli se jos samo malo dalje.
A zene? . . . Koji drugi cilj moze bilo koja zena da zamisli sem srecu? Srecu, bas nju, za sebe i za celi svet. To i nista drugo. I tako ona preuzima odgovornost i krece prema svom cilju. On je tu, moze da ga vidi, u podnozju same duge. Ili moze da ga vidi malo dalje u plavoj daljini. Nedaleko odatle, ne bas daleko.
Ali, podnozje duge je bezdani ponor u koji mozete pasti da se vise nikada ne vratite, a plava daljina je jedna prazna jama koja svojom prazninom moze da vas proguta zajedno sa svim vasim naporima i da pri tom ne bude nista manje prazna. Vas i vase napore. O, varko nedostizne srece!