FANNY (by Erica Jong)

Ako zelis nesto nauciti, moja Belinda, onda znaj da ce tvoji neprijatelji brze izdati sami sebe, nego sto ces im ti u tome pomoci. Prihvati krivnju za svoje vlastite greske ali ne pokusavaj prebacivati krivnju na druge. To ne samo da ti ne bi donijelo nista dobra, zar ne (jer svaljivanje krivice nikada ne moze popraviti ucinjeno zlo), nego bi prouzrokovalo da postanes jezicara, svadljivica i kukavica. Kada si uhvacena u ozbiljnom prijestupu, drzi jezik za zubima i zagledaj se duboko u svoje srce. Pusti budale neka psuju i prebacuju krivicu na drugog; umjesto toga okreni se k sebi i ispitaj svoju dusu. Dusa je djelomicno dobivena, a djelomicno je sami stvaramo; sjeti se uvijek da si ti tvorac svoje vlastie duse.
------------------------------------------------------------------------------------
S obzirom na nevolje u ljudskom zivotu zasto bi dijete moralo biti zahvalno roditeljima sto su ga donijeli na svijet? Oni taj dolazak i tako nisu predvidjeli, jer su njihove misli pri njihovim ljubavnim susretima bile zauzete necim posve drugim.
------------------------------------------------------------------------------------
Kada bi muskarci morali radjati, mislim da bi covjecanstvo izumrlo ! Jer zasto bi muskarac stavio na kocku svoj vlastiti zivot zbog jednog djeteta? Cak i onaj koji bi se tako spremno izlozio dvoboju s drugim muskarcem zbog nekog glupog pitanja casti, ustuknuo bi pred samom pomisli o podnosenju boli ili smrti zbog bespomocnog komada drhtavo ruzicastog mesa koje ne moze ni hodati ni govoriti da mu izrazi zahvalnost i divljenje! Prokletstvo muskog spola je njegova stalna potreba za divljenjem - divljenjem njegovom intelektu i mudrosti, divljenju njegovoj hrabrosti i bezvrijednim podvizima u krevetu; dok je zenski spol, za koji se kaze da je tako tast, tast samo zbog puke vanjske ljepote. A cak je i ta samodopadnost - iako priznajem, cesto stetna i dosadna - - samo instinkt za samoodrzanjem; jer zena zna da je u svijetu u kojem zene nemaju moci - ljepota kao carolija, njezina jedina zamjena.
-----------------------------------------------------------------------------------
. . . Kakva je to bila pouka o prevtljivosti fortune! Svi smo mi ponekad pase, pa kurtizane; elizabetanske dame, zatim moderne ljepotice; andjeli, pa djavoli; opatice, zatim razvratnici! Kotac srece se okre}e, kocka sudbine je bacena i mi nismo izabrali nase kostime za bal pod maskama, nego su nam oni dodeljeni sudbinom. . . .
-----------------------------------------------------------------------------------
. . . Mi zene znamo da su oboje (i nevinost i iskustvo) nestalna stanja, i da nisu bezuvjetna; da ona zavise isto toliko o okolnostima kao i o odredjenom moralu; da je vrlina zapravo luksuz bogatih, dok je grijeh za siromasne cesto jedini nacin da prezive; ali muskarci to ne znaju, pogotovo ako nisu geniji . . .
-----------------------------------------------------------------------------------
. . . (To je na zalost cesto slucaj s osobama slabijeg karaktera koje znaju samo za dva nacina ponasanja; da budu pune omalovazavanja ili da budu ulizice; dok osobe jakog karaktera postupaju uvijek jednako, uvijek su jednako dobro raspolozene, obracaju se drugima s postovanjem i ne nanose nikome bol, pa se cak i prema svojim slugama ponasaju na nacin kako bi se ponasale prema svojim prijateljima.)
. . .