Recipe for friendship - Recept za prijateljstvo

Recipe for friendship

 Hag and kisses for each day

Until we meet

And a little sadness until that

Just a little bit

Joy and smiles for every sunny day

Happiness of the World – as I can say

A little warm in hart for every snowflake

Smell of warm dough on the morning

When you awake

Behind every cloud the rainbow you can find

Your dreams become true and everything in your mind

And dancing, and songs – everything you can play

Achieve whatever you wish - on your own way

To save the every soupcon of happiness you ever found

Pleasure and bliss in every sound

And I can send you for this recipe

My wishes, words of thought

Remembering we making together – we both

Wish you a romance and love for every starry night

Walk with your soul mate under the Moon light

But to don't prolong farther away

For the end of this recipe I can say

Friendship for each of us is something else, or much and more

But be sure that the friendship is something born in heart, mine and your
----------------------------------------- 

Recept za prijateljstvo

 

Zagrljaji i poljupci za svaki dan

Dok se ne sretnemo

I malo tuge povrh toga

Tek da nije dosadno samo

Radost i osmeh za svaki suncan dan

Sva sreca sveta da ostvari tvoj san

Malo toplote u srcu za svaku pahulju snega

I malo kreme pri ruci protiv suncevih pega

Miris toplog testa ujutru kad se probudis

Ostvarenje onoga za cime toliko zudis

Iza svakog oblaka dugu da nadjes

I cup sa zlatom na kraju nje kad tamo zadjes

Tvoji snovi da postanu stvarnost i sve sto pozelis

Da skrasis se na jednom mestu ili mozda u tvom duhu da se selis

I ples i pesme – sve sto mozes da igras

Da postignes sve sto pozelis – na svoj nacin bas

Da zadrzis svaku truncicu srece koju nadjes

U secanju, na putu, u srcu, ma gde god podjes

Zadovoljstvo i blazenstvo u svakom zvuku

Da brod tvog zivota uvek uplovi u srecnu luku

A ja ti mogu poslati za ovaj recept samo

Moje zelje, reci, misli i secanja koja smo zajedno stvarale

Svi to dobro znamo

Zelim ti romantiku i ljubav svake veceri zvezdane

Setnju sa srodnom dusom po mesecini i provod dok ne svane

Ali da ne duzim vise     dise  kise  njise  pise  tise 

Za kraj ovog recepta samo mogu reci tiho i tise

Prijateljstvo za svakog od nas je nesto drugo

Ali budi sigurna da prijateljstvo je nase

Nesto sto se rodi u srcu, mom i tvom i nadam se trajace dugo

  

By DeeDee