Floods in Serbia
RAIN
Tirelessly the rain falls
Our soul for the Sun and heat hopes
The wind blows, carrying umbrellas
In our hair ends raindrops
The rain falls, curtain of crystals
On the ground it's broken into a thousand pieces
Rushing streams, rivers, waters of woes
But rain still doesn't cease to falls
Leaden clouds in the sky are hanging
Laughing, crying, playing, fighting
And their tears blue fields and ground
Through the cities rushing as rivers living so proud
Our cry to The Heaven rises
Requests, promises to the clouds rears
But the gray and gloomy sky inconsolably crying
Spilling stronger and stronger their tears
Floods and rapids from the home throw out
Where there is less water lodging lend
Animals share our evil fate
Trudge through the water, swim and try to tend
Wet and hungry are the birds on a branch
They hide under the roof, dreaming about food
Everything is wetted, wet, waterlogged
Overrotten in the water or from wind bared, nothing good
Day by day the rain falling relentlessly
Spilled their tears like crystals misery
And when the rain stops, the water is withdrawn
There will be leave wasteland, flooded houses and home
--------------------------------------------------------------------
Neprestano padanje kise danima a posledice znaju svi u Srbiji
KISA
Kisa tako neumorno pada
Dusa se nasa Suncu, toploti nada
Vetar duva, kisobrane nosi
Kisne kapi zavrse u kosi
Kisa pada, zavesa kristala
O tle se razbija u hiljadu komada
Potoci jure, reke, vode jada
A kisa i dalje neutesno pada
Olovni oblaci po nebu se vuku
Smeju se, placu, igraju, tuku
A njihove suze plave polja, njive
Gradovima jure kao reke zive
Vapaji nasi do neba se dizu
Molbe, obecanja do oblaka stizu
Al' sivo i tmurno nebo neutesno place
Proliva svoje suze sve jace i jace
Poplave, bujice iz doma teraju
Gde je manje vode tu smestaje daju
Zivotinje dele nasu sudbu zlu
Gaze po vodi, plivaju kroz nju
Mokre su i gladne i ptice na grani
Kriju se pod krovom, sanjaju o hrani
Sve je vlazno, mokro, vodom natopljeno
Propalo u vodi ili vetrom ogoljeno
Danima vec kisa neumorno pada
Prosu svoje suze k'o kristale jada
A kad kisa stane, voda se povuce
Ostavice pustos, poplavljene kuce
16.05.2014.
poplave u Srbiji
By DeeDee
No comments:
Post a Comment