Birthday card - Rodjendanska cestitka

Happy Birthday

And the best wishes

The dreams come true

Easy in mind

Troubles disperse like dust

The life work like perfect machine

And every jiffy will be HAPPINESS

Much and more with every breath larger

Fireworks would paint the night

Mornings would give power and might

Wishes swarm

And dreams write

Fulfillment counted

With happiness respire

And now and always like the first day

All our wishes in one can say

HAPPY, HAPPY BIRTHDAY

---------------------------------------------

Rodjendan srecan

I najlepse zelje

Ostvaren san

Brige da melje

Da se rasprse kao prasina

A zivot funkcionise kao savrsena masina

I svaki tren da bude SRECA

Sa svakim udahom sve veca i veca

Vatromet boja da oboji noc

Jutra da daju i snagu i moc

Zalje se roje

Snovi pisu

Ostvarenja broje

Srecom disu

I uvek kao i prvog dana cedan

A danas neka je tebi

Kao “davno” tek rodjenoj bebi

RODJENDAN SRECAN

By DeeDee

 

Wind will change direction - Vetar ce promeniti pravac

And now, wind will change direction a little and will blow from bottom to up and knock on your window to say you goodnight, sweet dreams, or perhaps a nice day, we'll see. He will try to blow all the bad thoughts from your nice head, to blow all the unpleasant moments from your life and keep at distance all what could be depress you or make you sad. He will caress your face and pass fingers through your hair as gentlest person from your dreams. 

---------------------------------------------

  A, sada ce vetar malo promeniti pravac pa ce duvati odozdo na gore i pokucati ti na prozor da ti pozeli laku noc, lepe snove ili mozda prijatan dan videcemo. Pokusace da oduva sve lose misli iz tvoje lepe glavice, da oduva sve neprijatne trenutke iz tvog zivota i drzi na odstojanju sve sto bi moglo da te oneraspolozi ili rastuzi. Pomilovace te po licu i provuci svoje prste kroz tvoju kosu kao najnezniji dodir  osobe iz tvojih snova.

 By DeeDee