Gray - Sivo

Gray

 The clouds are grey

And grey is the day

Gray sidewalk

And flowers

From grey branch

Of grey tree

Grey bird fly

With grey powers

Fly to the sky

Lead-grey

With grey wings

Hardly wave

It's molest her

This weather grey

From grey glass, spill safe.

Grey sky

And all is grey

Birds sing

Grey songs

From clouds pouring

The rain grey

Look like from grey well,

Long and long

And all is sad

Dull, gray

Without laugh

And without will

Look like it's not alive

Like forgot the colors spill

Even the friendship

Becomes gray

Coffee is drinking from grey cup

Without joy, laugh or giggle

All is grey and in grey wrap

Steps is grey

Of grey people

And thoughts grey

In head swarms

Look like the whole world

Suddenly lost all colors

-----------------------------------

Sivo

Sivi su oblaci

I dan je siv

Plocnici sivi

I cvece

Sa sive grane

Drveta sivog

Siva ptica polece

Leti ka nebu

Olovno sivom

Krilima tesko mase

Smeta joj ovo

Vreme sivo

Prosuto

Iz sive case

Sivo je nebo

I sve je sivo

Pevaju ptice

Sive pesme

Iz oblaka kisa siva lije

Kao iz sive cesme

I sve je tuzno

Sumorno, sivo

Bez smeha i bez volje

Kao da uopste nije zivo

Kao da je zaboravilo za bolje

Cak je i druzenje postalo sivo

Kafa se pije iz sive solje

Sve je u sivo uvijeno

Bez veselja, smeha i bez volje

Sivi su koraci

Ljudi sivih

I misli sive u glavi se roje

Kao da citav svet je odjednom

Izgubio bas sve boje

By DeeDee

 

I'll send you the stars from sky - Poslacu ti zvezde s' neba

I'll send you the stars from sky

I'll send you the stars from sky

To shine over you all night

I'll send you the stars from sky

To take care of you and to protect you

Like a real knight

I'll send you the stars from sky

To sing you a lullaby

To weave a beautiful dreams for you

And to gently (swing) lull you too

I'll send you the stars from sky

To have an eye to you all night

I'll send you the stars from sky

To beat the battle instead of you

On shine and light

And I'll send you the stars from sky

To comes true your sweetie dreams

To make happy all your life

And to fill up your impossible plans

Just (as) like incredible teams

-------------------------------------------------------------

Poslacu ti zvezde s' neba

Poslacu ti zvezde s' neba

Da nad tobom svu noc sijaju

Poslacu ti zvezde s' neba

Da brinu o tebi i da te cuvaju

Poslacu ti zvezde s' neba

Da uspavanku tebi pevaju

Da tkaju ti lepe snove

I da te nezno ljuljaju

Poslacu ti zvezde s' neba

Da nad tobom svu noc bdiju

Poslacu ti zvezde s' neba

Da umesto tebe bitke biju

I poslacu ti zvezde s' neba

Da ostvare tvoje snove

Da ti zivot srecnim cine

Da ispune tvoje planove

By DeeDee